汉传参读资料：MN141 《分別聖諦經》T01 no.26，卷7，0467b01–0469c12；XML日期2026-07-08 19:17:51 +0800；SHA256 011d05d5c42dcf9ecabbd3414d9b05315cb4512627b43c92ff887f6700c906e9 舍利弗分别四圣谛，与巴利本主要教说相应；各项定义和详略有传本差异。 《等趣四諦品第一經》T02 no.125，卷19，0643a26–0643c01；XML日期2025-11-05 12:53:50 +0800；SHA256 686f15376460ffcdcf2cb0909744249a824159dd1224baa35a5923f2015ce1c0 四圣谛及其分别的另一汉译传本；不将各项内容强行逐段对应。 《佛說四諦經》T01 no.32，卷1，0814b11–0816c29；XML日期2026-07-08 19:17:51 +0800；SHA256 44222dd5365760e03e456220fe55e1835241eb8e2bc2df137642ea1a9cd4a723 四圣谛分别的单行古译；说法场景、用语及展开与巴利本有别。 2026-10-16整理。保留CBETA原文与标点，仅调整阅读版式；缺字依CBETA资料头转为对应Unicode，无Unicode时显示原组字式。完整选取范围XML及资料头随附，免费非商业使用。以下为CBETA官方版权说明（2026-09-16核对）： https://cbeta.org/copyright 「財團法人佛教電子佛典基金會」（Comprehensive Buddhist Electronic Text Archive Foundation，簡稱 CBETA Foundation 或 CBETA 基金會），自 2023 年 8 月 7 日起接續「中華電子佛典協會」（Chinese Buddhist Electronic Text Association，簡稱 CBETA）之所有業務與文獻維護，並完整承接其相關權利與數位成果。 一、 CBETA 電子佛典資料庫（以下簡稱本資料庫）使用說明 1. 非營利使用：本資料庫之使用限定於個人或團體非營利性用途。 2. 再傳播規範：將本資料庫以網路、光碟或其它媒體再傳播、節錄引用及再加工發行時，以不改變實質內容為原則，並需於成品附上本說明及版本資訊，以利使用者查詢相關修訂資訊。 3. 錯誤回報：若發現本資料庫中任何錯誤之處，請與本會聯絡。 4. 免責聲明：若因使用本資料庫所產生之任何損害，本會一概不負任何責任。 5. 核心授權：除下方「二、底本來源與授權分類」中特別註明不適用之文獻外，本資料庫未特別說明處皆採用「Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際授權條款」釋出。 二、 底本來源與授權分類 本資料庫之底本文獻依授權性質區分為以下兩大類。若您有超出本站 CC 授權範圍之外的利用需求（如商業利用或改作），請逕洽各著作權人或原出版單位： 類別 A：隨本站以創用 CC 條款共同開放之文獻 《大正新脩大藏經》（大藏出版株式會社 ©） 第一冊至第八十五冊 《卍新纂續藏經》（株式會社國書刊行會 ©）第一冊至第九十冊 歷代藏經補輯 《嘉興大藏經》（新文豐出版公司）第一冊至第四十冊 《房山石經》、《趙城金藏》、《永樂北藏》等等 「國家圖書館善本佛典」（國家圖書館 ©） 《漢譯南傳大藏經》（元亨寺 ©）第一冊至第七十冊 近代新編文獻 《藏外佛教文獻》（方廣錩 ©）第一輯至第十二輯 《正史佛教資料類編》（杜斗城 ©） 《北朝佛教石刻拓片百品》（中央研究院歷史語言研究所 ©） 《大藏經補編》（藍吉富 ©）第一冊至第三十六冊 《中國佛寺史志彙刊》（杜潔祥主編，「中國佛教寺廟志數位典藏」專案提供數位版本） 《中國佛寺志叢刊》（張智等編輯，「中國佛教寺廟志數位典藏」專案提供數位版本） 類別 B：不屬於創用 CC 條款授權之文獻 《印順法師佛學著作集》（印順文教基金會 ©） 《呂澂佛學著作集》（呂應中等 ©） 《太虛大師全書》（印順文教基金會 ©） 《演培法師全集》（演培法師全集出版委員會 ©） 本資料庫之建置與流通，承蒙上述各著作權人、出版單位、學術研究機構及相關單位之授權與支持，並蒙眾多佛教團體及志工鼎力協助，方得成就。 CBETA 基金會於此謹致上最深切的謝意。 ※ 底本詳細資訊請見原站「藏經代碼」說明。 財團法人佛教電子佛典基金會 Comprehensive Buddhist Electronic Text Archive Foundation 非賣品‧非營利性使用 Priceless, not to be sold‧ No Commercial Used Allowed 许可链接：https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 版权说明如有更新，以原站当前说明为准。本文件是使用说明随附副本，不表示CBETA审核或背书本站。