原始佛教重点词汇解析 · SAMĀDHI

SAMĀDHI · 定
心从散乱中收拢,方向决定它是不是正定
专注和定,常常被混在一起
佛法里的“定”,常常被想成一个人盘腿坐着,把注意力牢牢放在鼻尖或呼吸上。最好没有念头,周围的声音也听不见;坐得越稳、专注得越深,定力就越强。
这个联想把两件事混在了一起:正在专注,和心已经安住。即使心能够聚起来,还要看这份专注由什么支持,准备拿来做什么。
早期经典所说的定,首先是让散乱的心慢慢收拢,逐渐安住下来,变得稳定、统一。它能不能进一步成为正定,要看它在八正道中的位置,以及是否朝向离苦。

把分散的东西放到一起
“定”的巴利语和梵语都是 samādhi,构词为 saṃ+ā+√dhā+i。saṃ 是“一起、共同、完全地”,ā 有“朝向、置于此处”的语感,词根 √dhā 的基本义是“放、置、建立”。合起来,就是“放到一起”“聚拢到一处”。
这个词根可以上溯到印欧语的 *dheh₁-,意思是放置、做成。英语的 do、deed 与它远房同源,fact 则经由拉丁语而来。这些词源关系只能说明“放置、做成”的古老语感。佛教中的定具体指什么,仍要回到经典的用法。
定所要处理的,是心不断分散的问题。声音、念头、盘算、欲望和厌烦不断把心牵向不同方向,定让这些已经分散的心力重新聚拢。传统汉译除了“定”,还有“三昧”“三摩地”等音译,以及“等持”这个意译。日本巴利文献研究者水野弘元在《巴利语辞典》中将它解释为“定,三昧,三摩地,等持,精神统一”。“精神统一”保留了从分散归于统一的意思。
几个经常混用的词,也可以在这里分清。samādhi 是心的收摄与安住;jhāna(禅那)指由定发展出的具体禅修层次;samatha(止)偏重躁动逐渐平息的过程和品质。汉语里常把“禅”和“定”合称为“禅定”,平常使用很方便;但在理解这些词各自的意思时,不能把它们看成完全相同的概念。

安住的心是什么样
《杂阿含》784经用一组词解释正定:
“何等为正定?谓住心不乱,坚固、摄持、寂止、三昧、一心。”
《中阿含》31经《分别圣谛经》说:
“若心住、禅住、顺住,不乱不散,摄止正定,是名正定。”
“住”是心能够停下来;“不乱不散”是不再被几个方向同时牵走;“摄持”带有收拢、护持的意思;“寂止”是躁动平息;“一心”则是心趋于统一。这些词所说的,已经不只是日常所谓的注意力集中,而是一颗能够停留下来、不再那么散乱的心。
《分别圣谛经》是在讲念知苦、集、灭、道,观察诸行的过患和涅槃的止息时说明正定。这里的定处在这些修习之中,让心在面对真实经验时能够安住,不再轻易散开。
巴利《中部·毗陀罗小经》(MN 44)还用了另一个词来说明定,并且说明了定和其他修行之间的关系:
“心一境性是定;四念住是它的所缘;四正勤是它的资助;对这些法的修习、发展与多作,是定的修习。”
“心一境性”(cittass'ekaggatā)很容易让人联想到把觉知缩成一个针尖,死死盯住某个点。坦尼沙罗尊者(Ṭhānissaro Bhikkhu,《觉悟之翼》作者、巴利经英译者)把其中的 agga 理解为“聚集处”:原本分散在各处的心力,现在聚集到了同一个地方。
他还提到,初禅至第四禅的譬喻都带有全身遍满的意味。禅那中的一境性,可以表现为某种统一的品质充满整个觉知,同时觉知也遍满所缘。所以,心一境性不一定意味着注意的范围越来越窄。
MN 44还把定放在整套修行中来说明。四念住让心围绕身、受、心、法这些真实经验聚集;四正勤不断舍断不善、发展善法,为定清除障碍。念、精进和定在同一套训练中彼此支持。

专注得很深,也可能偏离正定
坦尼沙罗尊者在《觉悟之翼》(The Wings to Awakening)中写道:
“段落§148把定定义为心一境性,但并不是每一种心一境性都算作正定。”
一个人沉浸在感官贪欲中,也可能长时间只围绕一个对象运转,专注力非常强。这种心确实聚集起来了,却不会因此就成为八正道的一支。经文在说明初禅时,先说“离欲、离不善法”,这已经限定了这份定的方向和品质。
为了方便说明,可以把前一种情况称作一般的专一或一般的心一境性。这里只是对这种情况作一个概括,坦尼沙罗尊者并没有在书中另外为它设立一个固定术语。
巴利《中部·四十大经》(MN 117)这样定义圣正定:
“凡是具足这七个因素的心一境性——正见、正思维、正语、正业、正命、正精进与正念——都称为具足支持与必要条件的圣正定。”
同一部经也明确提到了邪定。早期经典没有把专注力的强弱和道路的正邪混为一谈。法心老师在弛放28日课的一期答疑中说:
“它不是邪恶的意思,而是相对于八正道来说,不能导向离苦、解脱。它也不是一无是处,可能会让身体变好。只是相对于八正道这个方向来说,不能导向离苦。”
邪定的“邪”不是道德上的邪恶,而是偏离八正道的方向。一种练习可能让身体放松,也可能培养很深的专注。要判断这种定是不是正定,还要看五盖和不善法有没有逐渐舍离,其他道支是否参与,以及这份定最后被用在什么地方。

定从哪些条件中生起
心很乱的时候,人常常会再加上一道命令:“现在就给我定下来。”念头并不会因此停住,心反而更想控制自己,也更容易因为做不到而感到挫败。
《中阿含》42经说明了定是怎样逐步生起的:
“因持戒便得不悔,因不悔便得欢悦,因欢悦便得喜,因喜便得止,因止便得乐,因乐便得定。”
“因定便得见如实、知如真;因见如实、知如真便得厌;因厌便得无欲;因无欲便得解脱。”
按照这段经文,定要从持戒开始培养。戒行清净,内心便少一些愧悔;愧悔减少以后,欢悦、喜、止和乐才有机会依次生起,心也慢慢有了安住下来的条件。菩提比丘(Bhikkhu Bodhi)在《八正道》中讲的也是这个过程:持戒减少懊悔和扰动,正精进去除五盖,正念使心安住,随后定使心统一。
当定逐渐成熟,它又会帮助修行者如实知见。心能够安住,才有可能看清经验;看清以后,厌离、离贪和解脱才会继续发展。定从前面的持戒、欢悦、止和乐中生起,随后又继续支持如实知见、厌离和解脱。
法心老师在弛放进阶课的一期答疑中说:
“你在培养四念处、去除烦恼的过程中,心会越来越安住,越来越旁观,越来越自然、舒服,这就是一种禅定。”
法心老师在另一期答疑中还说:
“你坐在这儿的时候,能不能什么也不做……而不是坐在这儿,我现在就要入定,我要体验到什么喜悦、什么状态。”
定要等相关条件慢慢具足以后,才会自然出现,很难靠意志力直接制造。短时间出现喜悦或特殊体验,当然可能是好的现象;但修行有没有继续深入,还要看身心的苦、执取和粗重的负面情绪是否减少。

四种禅那与正定的范围
巴利传本经常用初禅至第四禅这四种禅那展开正定。《相应部》45.8经、《中部》141经等处的公式是:初禅离欲、离不善法,有寻有伺,离生喜乐;二禅寻伺止息,内净一心,定生喜乐;三禅离喜住舍,有念正知,身受乐;第四禅舍断苦乐,舍念清净,不苦不乐。《中阿含》189经也说:“离欲、离恶不善之法,至得第四禅成就游,是谓正定。”
现存传本在这里并不完全一致。德国汉堡大学努玛塔佛教研究中心研究员无着比丘(Bhikkhu Anālayo)在论文《从比较视角看正定的定义》中指出,巴利经中若干以四种禅那直接定义正定的段落,在汉译平行经中没有同样列出初禅至第四禅。汉译经有时用“心住、不乱、不散、摄、止、一心”来说明正定,《杂阿含》784经和《中阿含》31经就是这样的例子。所以,不能把早期经文所说的所有正定,都限定为已经进入禅那安止。
坦尼沙罗尊者把初禅至第四禅放在正定的核心位置,并认为至少初禅对觉悟道路不可缺;无着比丘根据平行经研究提出,至少在入流的讨论中,所需的正定不必全部等同于禅那安止。从现有资料来看,这两种不同的判断都存在。
不过,要判断一份定是不是正定,早期传本反复提到的标准还包括五盖有没有舍离、其他道支是否参与,以及这份定是否用于离苦。
《杂阿含》785经还从另一个角度,把正定分为世间正定与出世间正定。
“正定有二种。有正定,世、俗,有漏、有取,转向善趣;有正定,是圣、出世间,无漏、不取,正尽苦,转向苦边。”
世间正定同样能够使心安住不乱,达到不动、摄受、寂止和一心,并使人转向善趣。出世间正定则和四谛、无漏思惟联系在一起,使心不再执取,最终走到苦的尽头。即使已经离开粗重的不善法,也具备了良好的世间正定,仍然要接上四谛和苦灭的方向,才会进一步成为出世间正定。

定可以怎样使用
《增支部》4.41经《定经》列出了定的四种用途:现法乐住、知见、念与正知,以及漏尽。用于现法乐住的定,是初禅至第四禅所带来的安住之乐;用于知见的定,与修习光明想有关;用于念与正知的定,可以使人清楚知道受、想、寻的生起、停留和息灭;用于漏尽的定,则用来观察五取蕴怎样生起、怎样消失,由此走向诸漏的尽除。
坦尼沙罗尊者认为,这里不一定在说四种彼此分离的定,也可以理解为同一份定的四种不同用法。定可以带来当下就能体验到的安住之乐,也可以帮助修行者观察身心经验,逐渐走向漏尽。定的价值不只在于心已经稳定,还要看这份稳定被用来做什么。
英国桑德兰大学佛教研究荣休教授彼得·哈维(Peter Harvey)把正定描述为平静、安宁、清明的状态,并说此时“the mind's energies have been unified”,也就是心的能量已经统一。定更接近一颗已经稳定、统一的心,而不是正在用力集中的那个动作。

修行时,先体会“定不下来”
修行的时候,一开始很难确定,究竟哪一种感觉才算是“定的感觉”。安稳、舒适、清明、喜悦或中舍,都可能随着定而出现,但只凭其中任何一种感觉,都不能说明心已经有了定。
一开始,我们更容易感觉到的,往往是自己“定不下来”。心停不住,不断被声音、念头、欲望和厌烦牵走;有时又急着抓住一个对象,越抓越用力。还有一种情况,表面上已经没有多少念头,心里却仍有抗拒,也在等待某种境界出现。
这里要分清想法和心。“我这次坐得不好”“那个声音又来打扰我了”,属于念头和判断。知道这些想法已经出现就够了,不必再顺着它们的内容继续推理,也不用分析自己为什么会这样想。
这时候,可以体会一下:念头出现以后,心有没有跟着它跑。心里是躁动、抗拒、焦急,还是已经稍微安稳下来?有时还会同时出现明显的用力或者昏沉,不过这些属于当下整个身心的状态,不能全都当成情绪。
心被牵走时,就体会那份躁动和焦急;发现自己急着控制时,也直接感觉那股急迫。这样练习,并不需要先把所有念头都消灭。随着烦恼慢慢减少,心也会越来越容易停下来,逐渐安住。
法心老师在弛放进阶课程第十六课中,比较了两种不同的训练方向:
“瑜伽八支那种禅定主要是通过高强度的专注力来达到的,我们这种禅定是通过不断地去除苦、发现苦来达到的。”
以高强度专注为主的禅定,靠把觉知压到一个对象上来换取稳定,其风险是以压制和忽略真实身心感受为代价,换来表面的平静。八正道中的正定走的是另一条路:在四念住的修习中不断发现苦、体会烦恼、让烦恼减少,安住是这个过程的自然结果。检验也不只在坐垫上——日常中是否较少被粗重的贪嗔牵走,是否更能如实体会正在发生的经验,是更诚实的标尺。

定最后要回到八正道
修行中最先遇到的,常常就是散乱。感官对象、念头和情绪轮流把心带走,每个方向都分走一部分心力。贪使心黏在喜欢的对象上,嗔使心不断围绕讨厌的对象运转,五盖让心很难停留下来。
正精进让已经生起的不善逐渐被舍断,也防护还没有生起的不善;正念让身、受、心、法这些在修行中应当照看的经验不被忘失。心在正精进和正念的支持下逐渐收拢,定才有机会增长。
定增长以后,要用这颗稳定、清明、不容易被带走的心,观察受、想、寻怎样生灭,观察五取蕴怎样集起、怎样消散。这样,修行者才能亲自体会苦怎样随着执取而集起,又怎样在执取止息时止息。《中阿含》42经所说的“因定便得见如实、知如真”,说的就是这个过程。
定把分散的心收拢起来;正定还要让这颗心与八正道一同发展,用来认识苦的集起与止息。离开这个方向,专注再深,也只能说明心能够聚集,不能说明它已经成为离苦的道路。

资料与出处
- 巴利语/梵文:samādhi(巴、梵同形),构词 saṃ+ā+√dhā+i;印欧语词根 *dheh₁-。相邻术语:jhāna、samatha、cittass'ekaggatā。
- 词典:Digital Pāli Dictionary 及水野弘元《巴利语辞典》“samādhi”条。
- 尼柯耶:《中部·毗陀罗小经》(MN 44)、《中部·四十大经》(MN 117)、《增支部·定经》(AN 4.41)、《相应部》45.8经、《中部》141经(初禅至第四禅的经文公式)。
- 阿含:《杂阿含》784经、785经;《中阿含》31经《分别圣谛经》、42经、189经。
- 平行传本:巴利经以四种禅那定义正定的段落,汉译平行经未必同样出现;汉译常以“心住、不乱、不散、摄、止、一心”说明正定(依无着比丘的比较研究)。
- 当代出家人与学者:坦尼沙罗尊者《觉悟之翼》(一般心一境性不等于正定;心一境性非狭窄盯点;色禅/无色禅属禅那所缘层次的分类);无着比丘《从比较视角看正定的定义》;菩提比丘《八正道》;彼得·哈维对正定的描述;水野弘元词典释义。
- 弛放课程:弛放28日课第二十一期第二次答疑;弛放进阶课第七期第三次答疑;弛放进阶课程第十六课;弛放进阶课第二期第一次答疑。
- 待核:MN 141 与《中阿含》31经《分别圣谛经》在正定定义上的具体对应关系,本文仅按同一四谛阐释语境对照呈现,未展开传本对勘。
网页来源
- Digital Pāli Dictionary: samādhi
- 水野弘元《巴利语辞典》samādhi 条
- MN 44(dhammatalks.org)
- MN 117(dhammatalks.org)
- AN 4.41(dhammatalks.org)
- 《杂阿含》784经
- 《杂阿含》785经
- 《中阿含》31经
- 《中阿含》42经
- Ṭhānissaro Bhikkhu, The Wings to Awakening, "Right Concentration"
- Bhikkhu Anālayo, "Definitions of Right Concentration in Comparative Perspective"
- Bhikkhu Bodhi, The Noble Eightfold Path