原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

saddhā表示信心、信赖，常带着信赖的对象。它可以是进入修行的动力，也可以是经文正在考察其依据的信念。

MN27中，听者听到佛陀的指导后产生信心，愿意实际投入修行。信心在这里推动一个人开始实践。

“信心；信赖”是日常就能理解的表达。信赖的对象可能是佛陀、修行指导或这条道路，经文会具体说明。