原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

assāda表示滋味、满足或吸引人的一面；经文在考察欲乐、色和感受时，以相应经验带来的乐与喜说明它。

MN13分别问：感官欲乐、有形现象和感受能带来什么满足？例如，依悦意的感官对象而生的快乐，就是欲乐的吸引力所在。

“带来的满足；吸引力”说明人为什么容易依恋某种经验，接下来经文还会考察这种经验的害处和摆脱它的出路。