原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

jarāmaraṇa将衰老jarā与死亡maraṇa连接成一组，缘起中以出生作为这一组的条件。

SN12.2把老死具体说成衰老、身体机能衰退，以及生命终结，并说明它以出生为条件。

“衰老与死亡”是日常就能理解的表达，也保留了原词中的两项内容。