原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

kabaḷīkāra与团块、一口口摄取有关，āhāra表示食物；合起来指能够吃下去、维持身体的食物。经文将这类食物再分为粗、细两种。

SN12.63以父母在荒野中为求生而不得不食用孩子遗体的悲痛比喻，说明怎样看待维持生命所需的食物：取食是为了走过困境。

“可食用的物质食物”直接指向入口的食物，使它与四食中的接触、意向和感知区别开来。