原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

cetanā是意向、意愿的名词，相关动词表达有意地行动。谈业时，意向与身、语、意的行动相连。

AN6.63说，意向就是业；有了意向，便通过身体、言语或内心行动。这里是在说明行为中有意而为的一面。

“意向；有意去做”说明cetanā所涉及的行动意愿与方向。