原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

paṭigha指定敌意与抗拒这一内容，anusaya说明它作为潜在倾向仍在。

AN7.11以paṭigha说明抵触、排斥方面的潜伏倾向。它是七种倾向之一，关注的是这种反应的倾向仍然存在。

“潜伏着的敌意与抗拒倾向”中的“潜在”，表示这种倾向尚未断除，即使此刻没有明显表现，也可能在相应条件下再次出现。