原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

issā指嫉妒，即面对他人的所得、待遇或成就而不能安然接受的心态。

MN7把嫉妒列为使心受染的状态，要求认出它并断除。所针对的是面对他人所得时不愿接受、心生不快的状态。

“嫉妒”是对他人的所得、待遇或成就难以安然接受的心态，日常中文已有清楚的对应词。