原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

mada有醉、陶醉的意味。在修行的叙述中，可指一个人仗着年轻、健康等有利条件，沉浸在自满之中。

MN7把mada列在使心受染的状态中。这种因自身优势而骄醉、自满的心态，也属于要认识并断除的内容。

“因所恃而骄醉”中的“所恃”，就是自己仗着的优势，如年轻、健康等。通顺地说，就是因这些优势而自满。