原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

pamāda表示疏忽、放任。在修习中，是松懈了原本需要做的训练和摄护；相反的appamāda表示不疏忽。

MN7明确说，认识到放逸是使心受染的状态后，便断除放逸。修行因此包含对疏忽、放任的警觉。

“疏忽修行；放任身心流于不善”说的是该练习时没有认真练习，也没有留意和摄护可能生起的有害心态。