原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

cetovimutti以ceto的心与vimutti的解脱组成，表示心的解脱；具体可指不同修习方式或最终不动摇的成就。

《中部》29中，心材譬喻把名闻利养、戒行、心的安住以及认识与亲见等分层比较，最后以不会动摇的心解脱说明这条修行道路的目标。

“心从束缚中解脱”点明被释放的是心；无量、无相、不动等限定词进一步说明不同语境中的具体含义。