原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

sampajañña是清楚知道的名词，sampajāna等形式描述具备这一状态的人。经文在往返、屈伸、饮食等行动中举例说明其运用。

MN10举出往返、观看、屈伸、饮食、行走、站立、坐卧等日常活动，说明做这些事时保持清楚知道。

“对整体状态的清楚知道”让“正知”成为能够理解的经验：清楚自己正在做什么、处于怎样的状态。