原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

samādhija以-ja表示由心安住而生，pītisukha仍是喜悦和安乐。

MN39在第二禅公式中说，朝向与审察止息，内心澄净、统一地安住，具有由安住所生的喜悦和安乐。“定生”指出这里喜乐的来源。

“由心的安住所生的喜悦和安乐”说出第二禅中喜乐的来源，与初禅公式的“由远离而生”相对照。