原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

upekkhā涉及平等看待、不偏向的状态，具体可出现在感受、禅那、觉支和四无量等不同分类中。

MN39的第三禅段落说，喜悦退去之后，修行者保持舍、念和正知，并仍然感受安乐。舍在这里与清楚的观察一起出现。

“旁观而不偏著；不跟着反应跑”说明心面对经验时不随之偏向、牵动的状态。它仍然能够清楚感受和观察。