原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

mettā有友善、善意之义，在四无量中指向众生的安乐；与恼害和敌意相对。

MN7让修行者以慈心遍满一方，再及其余各方、上下四周，广大而没有敌意地安住。慈心朝向的范围由此扩展到一切众生。

“愿众生安乐的祝福之心”直接说出慈心朝向众生的愿望。