原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

bahiddhā表示向外、在外，bāhira形容外在；与内相对时可以说明他人或自身之外的内容。

MN62把外在的有形现象与内在的并列，要求同样如实看待。观察因此不限于自己的身体。

观察身体时，“他人的”能把对象说得清楚；在其他分类中，“外在的”保留更广的范围。