原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

oḷārika表示粗大、明显、粗显，常与sukhuma相对，用于五蕴经验的范围列举。

MN62将粗显的与细微的有形现象并列。粗显这一项说明，比较明显、粗重的形态也属于观察范围。

“粗显的”说明容易显现、较容易被辨认的性质，与细微相对。