原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

diṭṭhi在这里表示认知方式。前面的sammā说明这一方面契合离苦的修行道路；经文进一步解释它具体包含哪些内容。

SN45.8对这一支的说明是：认识苦迫、苦迫的生起、苦迫的止息和通向止息的道路。

“导向圆满解脱的认知方式”既说出修行的具体方面，也点明它通向解脱的方向。“导向圆满解脱的”是结合这条道路的目标作出的解释性表达。