原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

mano表示心，kamma表示行为。这个名称指出有意的行为通过心发生。

《中部》61中，佛陀以镜子作比喻，指导罗睺罗在行动前、行动中、行动后检查身体、言语和心的行为是否伤害自己、他人或双方；意向与实际影响同时受到检验。

“心中的有意活动”说明即使没有说出口、没有付诸身体动作，心中有意的活动也在这一分类中。