原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

nigaṇṭha是尼乾陀的名称，与无系缚的字面意义相关，在所引经文中指耆那教传统的修行者。

MN101的尼乾陀修行者主张通过苦行消除旧业，并以约束行为防止新业。经文围绕他们是否亲知过去的业、以及苦行是否有效展开问答。

“耆那教传统的修行者”交代读者需要了解的身份。“无系缚”的字面意味反映这一名称的含义，人物在经中的具体主张则由对话说明。