原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

deva在相关再生和对话叙事中指天界众生，不同层次可各有名称。

SN56.11结尾叙述不同天界的众生相继传告：佛陀已经转动法轮。这里的“天”指能够听闻、传告这一消息的天界众生。

“天界众生”说清经文里的天是众生的类别，相关经文可以分别列出不同天众。