原始经典名词概念翻译列表

详细诠释

māra是魔罗的名称，也与死亡、妨碍解脱的意义相连，句中可为人物或修行比喻。

SN56.11把魔与天、梵、人间修行者等并列，说明所说的世间范围；结尾又说，佛陀所转的法轮，世间任何人乃至魔都不能使之倒转。

“魔；魔罗”保留经文称谓；人物出场、死亡的势力和修行比喻等用法，需要放在各自的叙述中理解。